To endure personal injury for the benefit of one’s colleagues or teammates. Possibly derived from baseball, where being "hit by pitch" allows a batter to automatically proceed to first base.