Modern Idioms (and where they come from)


Sleep with the fishes

To be dead, specifically killed and buried in water.

From the movie The Godfather (1972), the line is used as part of a threat to rival gangsters. The same idea, reportedly based on a Sicilian message, also appeared in the original novel (1969).