An indication that what is being said should be interpreted euphemistically.
From TV sketch show Monty Python's Flying Circus (UK, 1969-1983), specifically from a sketch called "Candid Photography", featuring an excitable man bombarding someone with barely disguised eupehmisms.