To display erratic or frenetic behaviour.
From an incident in 2005 when movie star Tom Cruise appeared on The Oprah Winfrey Show and demonstrated his love for new girlfriend Katie Holmes by leaping up and down excitedly on the sofa.